Uvidela je da æe sve što bude Želela morati sama da naðe.
Sapeva di doversi procurare tutto da sola,
Morala sam sama da odluèim šta da spremim.
Ho dovuto decidere da sola, mio malgrado.
To je nešto što æeš morati sama da otkriješ.
E' qualcosa che devi capire da sola.
Ona ne veruje da ja išta mogu sama da uradim.
Per lei non sono capace di fare niente da sola.
Mogu sama da se brinem o sebi.
So cavarmela da sola. - Aspetta un attimo.
Pitao sam Sama, da pazi na tebe.
Ho chiesto a Sam di tenerti d'occhio.
Kaže da sada mogu i sama da vodim neke projekte i preuzmem važniju ulogu.
Dice che potrei occuparmi di alcuni progetti da sola, avere un ruolo piu' importante.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Ha preferito tenere lontano Sam, piuttosto che aiutarlo.
Pa, kad niko neæe da mi natoèi piæe, onda æu to ja sama da uradim.
Beh, se nessuno di voi due ha intenzione di riempirmi il bicchiere, lo faro' da sola.
Onda, možeš da je nauèiš kako sama da promeni pelene?
Dopo, puoi insegnarle a cambiarsi il pannolino?
Ali ne volim sama da idem na živu muziku.
Ma a me non piace andare a sentire musica dal vivo da sola.
Elizabeth može sama da se stara o svojoj deci.
Elizabeth può occuparsi di sua figlia.
Tako mi svega, tvoja sestra ništa ne ume sama da uradi.
Te lo giuro, tua sorella non riesce a fare nulla da sola.
Mislim da dama može sama da govori.
Credo che possa parlare per se'.
Mogu sama da brinem o sebi.
So prendermi cura di me stessa, sai.
Trebala je sama da me ubije.
Avrebbe dovuto uccidermi con le sue mani!
Ne mogu sama da idem na venèanje mlaðe sestre.
Non posso andare al matrimonio della mia sorellina da single.
Ili možda sama da joj se poserem na sedište.
O forse dovrei cagarle sul sedile io stessa.
Mislila sam da æe sama da se doveze.
Non doveva venire con la sua macchina?
Ali, znaš, da se popravi, ona to mora sama da uradi.
Ma sai, e' una cosa che deve fare lei.
Ne pipaj me, mogu sama da hodam.
Non toccarmi, so camminare da sola!
Pa, možeš da joj kažeš da to može sama da me pita.
Ditele che puo' chiedermelo lei stessa.
Mogu sama da pregledam vukodlaèke police.
Posso cercare tra i vecchi oggetti dei lupi da sola.
Neka bude dobar momak, i možda æe prilika sama da se stvori.
Sii gentile, e forse... Un giorno, si presentera' l'opportunita'.
Ne mogu to sama da uradim.
Non posso farlo da sola. Per favore.
Èak ni Sparta ne može sama da izaðe na kraj sa persijskom armijom.
E neanche Sparta possono opporsi ai persiani da sole.
Ti reèe da možeš sama da se brineš o sebi.
Avevi detto di saper badare a te stessa.
Pokušala si sama da kontaktiraš majku, zar ne?
Hai cercato di metterti in contatto con tua madre per conto tuo, vero?
Neke stvari ne mogu sama da uèinim, koliko god da me to ljuti.
Vi prego. Ci sono alcune cose che non riesco a fare da sola, per quanto mi dia fastidio.
Znaš i sama da Beri i ja imamo profesionalni rivalitet.
Sai bene che io e Barry siamo rivali dal punto di vista lavorativo.
Iskreno, verovatno bi trebala to sama da uradiš.
Sinceramente faresti meglio a farlo tu.
Molim te, Marline, ne mogu sama da ih pronaðem.
Marlin, ti prego. Non posso cercarli da sola.
Možeš sama da pišeš uloge, da stvaraš likove zanimljive kao ti.
Potresti semplicemente scrivere i tuoi ruoli. Scrivere qualcosa di interessante quanto te senza dover fare audizioni per questa...
Počela je sama da ih ručno čisti i prestala je kada je shvatila da ih još oštećuje.
Aveva iniziato a pulirle a mano da sola ma poi aveva smesso perché si era resa conto che stava facendo più danni.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Le nostre auto inizieranno ben presto a guidarsi da sole, il che significa che avremo bisogno di meno camionisti.
Do tada, drugi košmari iz naučne fantastike možda postanu stvarnost: glupi roboti koji podivljaju ili mreža koja počne sama da misli i preti svima nama.
Fino ad allora, altri incubi fantascientifici potrebbero già divenire realtà: stupidi robot che si ribellano, o un network che sviluppa una propria mente e ci minaccia tutti.
Osoba za koju sam mislio da ima super moći, odjednom nije mogla sama da se obuče, ni da spremi hranu.
La persona che pensavo avesse superpoteri, necessitava do aiuto per vestirsi o tagliare in cibo.
Izabrala sam ovu reč jer sam se osećala osnaženo i slobodno jer sam mogla da dizajniram komad od kuće i sama da ga ištampam.
Scelsi questa parola perché mi sentii così potente e libera potendo disegnare un capo da casa e poi stamparlo da sola.
Hana na početku misli da će sama da se snađe sa onim što se desilo.
Hannah all'inizio pensava di occuparsi del suo problema da sola.
Počela sam da osećam da možda nisam sama, da možda nisam toliko čudna.
Ho cominciato a sentire che forse non ero così sola, non ero così strana.
Uskoro je počela i sama da piše.
e presto ha iniziato a scrivere allo stesso modo.
1.8804159164429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso risolvere i suoi casini 